Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Sueco - tu eres lo mas bontio que he visto

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Sueco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	tu eres lo mas bontio que he visto
Texto Propuesto por kyoske	Idioma de origen: Español tu eres lo mas bontio que he visto

Título	du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Traducción Sueco Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Sueco du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Nota acerca de la traducción	you are the most beautiful thing I've seen!

Última validación o corrección por pias - 6 Junio 2008 22:15

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Junio 2008 14:11
	pias Cantidad de envíos: 8114	Hej Lilian, betydelsen Ã¤r bra men om du vill fÃ¥ det att "flyta" pÃ¥ lite mer sÃ¥ kan du skriva: "du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!" (Jag tror att vi sÃ¤ger sak oftare Ã¤n ting...)
		6 Junio 2008 16:11
	pias Cantidad de envíos: 8114	Lilian ? Vad sÃ¤ger du om mitt meddelande ovan ...
		6 Junio 2008 16:36
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Ups! I'm so sorry Pia, I hadn't even seen the message. I've been a bit busy, you know. You are right, I'll edit it, thanks.