Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Шведский - tu eres lo mas bontio que he visto

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Шведский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	tu eres lo mas bontio que he visto
Tекст Добавлено kyoske	Язык, с которого нужно перевести: Испанский tu eres lo mas bontio que he visto

Статус	du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Перевод Шведский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Шведский du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Комментарии для переводчика	you are the most beautiful thing I've seen!

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 6 Июнь 2008 22:15

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Июнь 2008 14:11
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej Lilian, betydelsen Ã¤r bra men om du vill fÃ¥ det att "flyta" pÃ¥ lite mer sÃ¥ kan du skriva: "du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!" (Jag tror att vi sÃ¤ger sak oftare Ã¤n ting...)
		6 Июнь 2008 16:11
	pias Кол-во сообщений: 8113	Lilian ? Vad sÃ¤ger du om mitt meddelande ovan ...
		6 Июнь 2008 16:36
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Ups! I'm so sorry Pia, I hadn't even seen the message. I've been a bit busy, you know. You are right, I'll edit it, thanks.