Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Suédois - tu eres lo mas bontio que he visto

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Suédois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	tu eres lo mas bontio que he visto
Texte Proposé par kyoske	Langue de départ: Espagnol tu eres lo mas bontio que he visto

Titre	du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Traduction Suédois Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Suédois du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!
Commentaires pour la traduction	you are the most beautiful thing I've seen!

Dernière édition ou validation par pias - 6 Juin 2008 22:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		5 Juin 2008 14:11
	pias Nombre de messages: 8113	Hej Lilian, betydelsen Ã¤r bra men om du vill fÃ¥ det att "flyta" pÃ¥ lite mer sÃ¥ kan du skriva: "du Ã¤r den vackraste sak jag har sett!" (Jag tror att vi sÃ¤ger sak oftare Ã¤n ting...)
		6 Juin 2008 16:11
	pias Nombre de messages: 8113	Lilian ? Vad sÃ¤ger du om mitt meddelande ovan ...
		6 Juin 2008 16:36
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Ups! I'm so sorry Pia, I hadn't even seen the message. I've been a bit busy, you know. You are right, I'll edit it, thanks.