Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Ungerska-Engelska - song: szerelmes a nap a holdba

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Ungerska

Engelska

Nederländska

Tyska

Kategori Sång - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	song: szerelmes a nap a holdba
Text Tillagd av jemma	Källspråk: Ungerska "Szerelmes a nap a holdba, A hold meg a csillagokba, Csillagok a kÃ©k egekbe, Ã‰n meg a te kÃ©k szemedbe!"
Anmärkningar avseende översättningen	Hey All!! A few days a ago I have heard a really old Hungarian song, there was a sentence I really had difficulties with, actually I didn't understand at all :) Hope you guys can help me on this; thanks a lot!! Jemma

Titel	song: the Sun is in love with the Moon
Översättning Engelska Översatt av pimpoapo	Språket som det ska översättas till: Engelska The Sun is in love with the Moon, The Moon is in love with the Stars, The Stars are in love with the Blue Sky, I'm in love with your Blue Eye(s)!
Anmärkningar avseende översättningen	I hope it helped... :) -=Pimpoapo=-

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 15 September 2008 12:50