Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Danska-Tyska - hej sandra det var da en utrolig sjov aften...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Danska

Tyska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	hej sandra det var da en utrolig sjov aften...
Text Tillagd av stolla	Källspråk: Danska hej sandra det var da en utrolig sjov aften igÃ¥r. fik du din bil efter

Titel	Hallo Sandra,
Översättning Tyska Översatt av Rodrigues	Språket som det ska översättas till: Tyska Hallo Sandra, gestern war es eine unvergesslich lustige Nacht. Hast du danach dein Auto geholt?
Anmärkningar avseende översättningen	translated using portuguese bridge by caspertavernello. Points shared. added: "lustige" (funny).

Senast granskad eller redigerad av iamfromaustria - 20 September 2008 13:10

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		14 September 2008 23:10
	wkn Antal inlägg: 332	"utrolig sjov" means "incredibly funny"
		14 September 2008 23:22
	casper tavernello Antal inlägg: 5057	Yep. That's what my bridge says. But in Portuguese (the language in the bridge) you can't say "inacreditavelmente divertida", so I think Franz missunderstood my text...ooor i didn't make my self clear enough. CC: wkn