Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Serbiska-Franska - dovoljno mi je svega!

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SerbiskaFranska

Kategori Brev/E-post - Kärlek/Vänskap

Titel
dovoljno mi je svega!
Text
Tillagd av enjoy75
Källspråk: Serbiska

dovoljno mi je svega!
Anmärkningar avseende översättningen
Francais de France

Titel
J'ai tout ce qu'il me faut
Översättning
Franska

Översatt av Stane
Språket som det ska översättas till: Franska

J'ai tout ce qu'il me faut
Anmärkningar avseende översättningen
On dirrait plutôt "Dosta mi je svega!" pour "J'en ai marre de tout !".
"Dovoljno mi je svega!" pourrait être traduit aussi comme "Cela me suffit !" ou "J'ai tout ce qu'il me faut !" ou même "J'ai tout dont j'ai besoin" etc. Tout dépend du contexte.
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 29 September 2008 13:54