Перевод - Сербский-Французский - dovoljno mi je svega!Текущий статус Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:  
Категория Письмо / E-mail - Любoвь / Дружба | | | Язык, с которого нужно перевести: Сербский
dovoljno mi je svega! | Комментарии для переводчика | |
|
| J'ai tout ce qu'il me faut | ПереводФранцузский
Перевод сделан  Stane | Язык, на который нужно перевести: Французский
J'ai tout ce qu'il me faut | Комментарии для переводчика | On dirrait plutôt "Dosta mi je svega!" pour "J'en ai marre de tout !".
"Dovoljno mi je svega!" pourrait être traduit aussi comme "Cela me suffit !" ou "J'ai tout ce qu'il me faut !" ou même "J'ai tout dont j'ai besoin" etc. Tout dépend du contexte. |
|
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 29 Сентябрь 2008 13:54
| 
Избранные переводы