Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kisabia-Kifaransa - dovoljno mi je svega!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KisabiaKifaransa

Category Letter / Email - Love / Friendship

Kichwa
dovoljno mi je svega!
Nakala
Tafsiri iliombwa na enjoy75
Lugha ya kimaumbile: Kisabia

dovoljno mi je svega!
Maelezo kwa mfasiri
Francais de France

Kichwa
J'ai tout ce qu'il me faut
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na Stane
Lugha inayolengwa: Kifaransa

J'ai tout ce qu'il me faut
Maelezo kwa mfasiri
On dirrait plutôt "Dosta mi je svega!" pour "J'en ai marre de tout !".
"Dovoljno mi je svega!" pourrait être traduit aussi comme "Cela me suffit !" ou "J'ai tout ce qu'il me faut !" ou même "J'ai tout dont j'ai besoin" etc. Tout dépend du contexte.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 29 Septemba 2008 13:54