Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Brasiliansk portugisiska - V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaBrasiliansk portugisiskaPortugisiska

Kategori Sång

Titel
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent...
Text
Tillagd av isabelemoo
Källspråk: Franska

V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
V'là l'bon vent, ma vie m'appelle...
Anmärkningar avseende översättningen
Olá, acabei de ler o trecho dessa música num livro, mas não entendo nada de francês... Procuro uma tradução. Obrigada desde já.

Titel
O bom vento chegou,...
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av Sweet Dreams
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

O bom vento chegou, o bonito vento chegou,
O bom vento chegou, minha vida me chama...
Senast granskad eller redigerad av Angelus - 1 Oktober 2008 04:46





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

29 September 2008 12:06

Lein
Antal inlägg: 3389
What is V'la? Could it be 'olha o bom vento' etc?

29 September 2008 19:07

Sweet Dreams
Antal inlägg: 2202
"v'là" means "voilà".
If it was "regarde" maybe it could be "olha"

29 September 2008 19:07

Sweet Dreams
Antal inlägg: 2202
Ups, forgot to "cc".

CC: Lein