Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Portugheză braziliană

Portugheză

Categorie Cântec

Titlu	V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...
Text Înscris de isabelemoo	Limba sursă: Franceză V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent, V'lÃ l'bon vent, ma vie m'appelle...
Observaţii despre traducere	OlÃ¡, acabei de ler o trecho dessa mÃºsica num livro, mas nÃ£o entendo nada de francÃªs... Procuro uma traduÃ§Ã£o. Obrigada desde jÃ¡.

Titlu	O bom vento chegou,...
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Sweet Dreams	Limba ţintă: Portugheză braziliană O bom vento chegou, o bonito vento chegou, O bom vento chegou, minha vida me chama...

Validat sau editat ultima dată de către Angelus

- 1 Octombrie 2008 04:46

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Septembrie 2008 12:06
	Lein Numărul mesajelor scrise: 3389	What is V'la? Could it be 'olha o bom vento' etc?
		29 Septembrie 2008 19:07
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	"v'lÃ " means "voilÃ ". If it was "regarde" maybe it could be "olha"
		29 Septembrie 2008 19:07
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	Ups, forgot to "cc". CC: Lein