Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Португалски Бразилски - V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Португалски Бразилски

Португалски

Категория Песен

Заглавие	V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...
Текст Предоставено от isabelemoo	Език, от който се превежда: Френски V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent, V'lÃ l'bon vent, ma vie m'appelle...
Забележки за превода	OlÃ¡, acabei de ler o trecho dessa mÃºsica num livro, mas nÃ£o entendo nada de francÃªs... Procuro uma traduÃ§Ã£o. Obrigada desde jÃ¡.

Заглавие	O bom vento chegou,...
Превод Португалски Бразилски Преведено от Sweet Dreams	Желан език: Португалски Бразилски O bom vento chegou, o bonito vento chegou, O bom vento chegou, minha vida me chama...

За последен път се одобри от Angelus

- 1 Октомври 2008 04:46

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Септември 2008 12:06
	Lein Общо мнения: 3389	What is V'la? Could it be 'olha o bom vento' etc?
		29 Септември 2008 19:07
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	"v'lÃ " means "voilÃ ". If it was "regarde" maybe it could be "olha"
		29 Септември 2008 19:07
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Ups, forgot to "cc". CC: Lein