Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Portugisiskt brasiliskt - V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt

Bólkur Songur

Heiti	V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...
Tekstur Framborið av isabelemoo	Uppruna mál: Franskt V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent, V'lÃ l'bon vent, ma vie m'appelle...
Viðmerking um umsetingina	OlÃ¡, acabei de ler o trecho dessa mÃºsica num livro, mas nÃ£o entendo nada de francÃªs... Procuro uma traduÃ§Ã£o. Obrigada desde jÃ¡.

Heiti	O bom vento chegou,...
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Sweet Dreams	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt O bom vento chegou, o bonito vento chegou, O bom vento chegou, minha vida me chama...

Góðkent av Angelus

- 1 Oktober 2008 04:46

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 September 2008 12:06
	Lein Tal av boðum: 3389	What is V'la? Could it be 'olha o bom vento' etc?
		29 September 2008 19:07
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	"v'lÃ " means "voilÃ ". If it was "regarde" maybe it could be "olha"
		29 September 2008 19:07
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Ups, forgot to "cc". CC: Lein