Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Portuguais brésilien - V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Chanson
Titre
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent...
Texte
Proposé par
isabelemoo
Langue de départ: Français
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
V'là l'bon vent, ma vie m'appelle...
Commentaires pour la traduction
Olá, acabei de ler o trecho dessa música num livro, mas não entendo nada de francês... Procuro uma tradução. Obrigada desde já.
Titre
O bom vento chegou,...
Traduction
Portuguais brésilien
Traduit par
Sweet Dreams
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien
O bom vento chegou, o bonito vento chegou,
O bom vento chegou, minha vida me chama...
Dernière édition ou validation par
Angelus
- 1 Octobre 2008 04:46
Derniers messages
Auteur
Message
29 Septembre 2008 12:06
Lein
Nombre de messages: 3389
What is V'la? Could it be 'olha o bom vento' etc?
29 Septembre 2008 19:07
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
"v'là " means "voilà ".
If it was "regarde" maybe it could be "olha"
29 Septembre 2008 19:07
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Ups, forgot to "cc".
CC:
Lein