Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Portuguès brasiler - V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Portuguès brasiler

Portuguès

Categoria Cançó

Títol	V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...
Text Enviat per isabelemoo	Idioma orígen: Francès V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent, V'lÃ l'bon vent, ma vie m'appelle...
Notes sobre la traducció	OlÃ¡, acabei de ler o trecho dessa mÃºsica num livro, mas nÃ£o entendo nada de francÃªs... Procuro uma traduÃ§Ã£o. Obrigada desde jÃ¡.

Títol	O bom vento chegou,...
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Sweet Dreams	Idioma destí: Portuguès brasiler O bom vento chegou, o bonito vento chegou, O bom vento chegou, minha vida me chama...

Darrera validació o edició per Angelus

- 1 Octubre 2008 04:46

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Setembre 2008 12:06
	Lein Nombre de missatges: 3389	What is V'la? Could it be 'olha o bom vento' etc?
		29 Setembre 2008 19:07
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	"v'lÃ " means "voilÃ ". If it was "regarde" maybe it could be "olha"
		29 Setembre 2008 19:07
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Ups, forgot to "cc". CC: Lein