Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - फ्रान्सेली-ब्राजिलियन पर्तुगिज - V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: फ्रान्सेलीब्राजिलियन पर्तुगिज  पोर्तुगाली

Category Song

शीर्षक
V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent...
हरफ
isabelemooद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फ्रान्सेली

V'là l'bon vent, v'là l'joli vent,
V'là l'bon vent, ma vie m'appelle...
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Olá, acabei de ler o trecho dessa música num livro, mas não entendo nada de francês... Procuro uma tradução. Obrigada desde já.

शीर्षक
O bom vento chegou,...
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Sweet Dreamsद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

O bom vento chegou, o bonito vento chegou,
O bom vento chegou, minha vida me chama...
Validated by Angelus - 2008年 अक्टोबर 1日 04:46





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 सेप्टेम्बर 29日 12:06

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
What is V'la? Could it be 'olha o bom vento' etc?

2008年 सेप्टेम्बर 29日 19:07

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
"v'là" means "voilà".
If it was "regarde" maybe it could be "olha"

2008年 सेप्टेम्बर 29日 19:07

Sweet Dreams
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202
Ups, forgot to "cc".

CC: Lein