Tłumaczenie - Francuski-Portugalski brazylijski - V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent...

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł V'là l'bon vent, v'là l'joli vent V'là l'bon vent... Tekst Wprowadzone przez isabelemoo Język źródłowy: Francuski V'là l'bon vent, v'là l'joli vent, V'là l'bon vent, ma vie m'appelle... Uwagi na temat tłumaczenia Olá, acabei de ler o trecho dessa música num livro, mas não entendo nada de francês... Procuro uma tradução. Obrigada desde já.

Tytuł O bom vento chegou,... Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez Sweet Dreams Język docelowy: Portugalski brazylijski O bom vento chegou, o bonito vento chegou, O bom vento chegou, minha vida me chama...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Angelus - 1 Październik 2008 04:46

Ostatni Post

Autor Post 29 Wrzesień 2008 12:06 Lein Liczba postów: 3389 What is V'la? Could it be 'olha o bom vento' etc? 29 Wrzesień 2008 19:07 Sweet Dreams Liczba postów: 2202 "v'là" means "voilà". If it was "regarde" maybe it could be "olha" 29 Wrzesień 2008 19:07 Sweet Dreams Liczba postów: 2202 Ups, forgot to "cc". CC: Lein