Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Francuski-Portugalski brazilski - V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Portugalski brazilski

Portugalski

Kategorija Pesma

Natpis	V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...
Tekst Podnet od isabelemoo	Izvorni jezik: Francuski V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent, V'lÃ l'bon vent, ma vie m'appelle...
Napomene o prevodu	OlÃ¡, acabei de ler o trecho dessa mÃºsica num livro, mas nÃ£o entendo nada de francÃªs... Procuro uma traduÃ§Ã£o. Obrigada desde jÃ¡.

Natpis	O bom vento chegou,...
Prevod Portugalski brazilski Preveo Sweet Dreams	Željeni jezik: Portugalski brazilski O bom vento chegou, o bonito vento chegou, O bom vento chegou, minha vida me chama...

Poslednja provera i obrada od Angelus

- 1 Oktobar 2008 04:46

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		29 Septembar 2008 12:06
	Lein Broj poruka: 3389	What is V'la? Could it be 'olha o bom vento' etc?
		29 Septembar 2008 19:07
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	"v'lÃ " means "voilÃ ". If it was "regarde" maybe it could be "olha"
		29 Septembar 2008 19:07
	Sweet Dreams Broj poruka: 2202	Ups, forgot to "cc". CC: Lein