Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-巴西葡萄牙语 - V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

葡萄牙语

讨论区歌曲

标题	V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...
正文提交 isabelemoo	源语言: 法语 V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent, V'lÃ l'bon vent, ma vie m'appelle...
给这篇翻译加备注	OlÃ¡, acabei de ler o trecho dessa mÃºsica num livro, mas nÃ£o entendo nada de francÃªs... Procuro uma traduÃ§Ã£o. Obrigada desde jÃ¡.

标题	O bom vento chegou,...
翻译巴西葡萄牙语翻译 Sweet Dreams	目的语言: 巴西葡萄牙语 O bom vento chegou, o bonito vento chegou, O bom vento chegou, minha vida me chama...

认可或编辑 - 2008年十月 1日 04:46

最近发帖

	作者	帖子
		2008年九月 29日 12:06
	Lein 文章总计: 3389	What is V'la? Could it be 'olha o bom vento' etc?
		2008年九月 29日 19:07
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	"v'lÃ " means "voilÃ ". If it was "regarde" maybe it could be "olha"
		2008年九月 29日 19:07
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Ups, forgot to "cc". CC: Lein