Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Fransk-Brasilsk portugisisk - V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Fransk

Brasilsk portugisisk

Portugisisk

Kategori Sang

Tittel	V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent V'lÃ l'bon vent...
Tekst Skrevet av isabelemoo	Kildespråk: Fransk V'lÃ l'bon vent, v'lÃ l'joli vent, V'lÃ l'bon vent, ma vie m'appelle...
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	OlÃ¡, acabei de ler o trecho dessa mÃºsica num livro, mas nÃ£o entendo nada de francÃªs... Procuro uma traduÃ§Ã£o. Obrigada desde jÃ¡.

Tittel	O bom vento chegou,...
Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av Sweet Dreams	Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk O bom vento chegou, o bonito vento chegou, O bom vento chegou, minha vida me chama...

Senest vurdert og redigert av Angelus

- 1 Oktober 2008 04:46

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		29 September 2008 12:06
	Lein Antall Innlegg: 3389	What is V'la? Could it be 'olha o bom vento' etc?
		29 September 2008 19:07
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	"v'lÃ " means "voilÃ ". If it was "regarde" maybe it could be "olha"
		29 September 2008 19:07
	Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202	Ups, forgot to "cc". CC: Lein