Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Svenska-Finska - en ymmärrä näitä kahta lausetts
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Mening
Titel
en ymmärrä näitä kahta lausetts
Text
Tillagd av
emmis77
Källspråk: Svenska
Nu är jag kanske inte vad du söker men jag gör en chansning. Vad skulle du tycka om att ha en hemlig älskare?
Titel
salainen rakastaja
Översättning
Finska
Översatt av
diecho
Språket som det ska översättas till: Finska
En ole ehkä sitä, mitä etsit, mutta otan riskin. Mitä pitäisit siitä, että sinulla olisi salainen rakastaja?
Anmärkningar avseende översättningen
fråga chans = kysyä jotakuta seurustelemaan
Senast granskad eller redigerad av
Maribel
- 16 November 2008 14:44
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
8 November 2008 19:21
Maribel
Antal inlägg: 871
"kokeilen mahdollisuuksiani" hmm, eikös tuossa tarkoiteta, että otan riskin tai että olen valmis ottamaan riskin???
8 November 2008 21:05
diecho
Antal inlägg: 33
Joo ehkä se on parempi