Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Sueco-Finés - en ymmÃ¤rrÃ¤ nÃ¤itÃ¤ kahta lausetts

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Sueco

Finés

Categoría Oración

Título	en ymmÃ¤rrÃ¤ nÃ¤itÃ¤ kahta lausetts
Texto Propuesto por emmis77	Idioma de origen: Sueco Nu Ã¤r jag kanske inte vad du sÃ¶ker men jag gÃ¶r en chansning. Vad skulle du tycka om att ha en hemlig Ã¤lskare?

Título	salainen rakastaja
Traducción Finés Traducido por diecho	Idioma de destino: Finés En ole ehkÃ¤ sitÃ¤, mitÃ¤ etsit, mutta otan riskin. MitÃ¤ pitÃ¤isit siitÃ¤, ettÃ¤ sinulla olisi salainen rakastaja?
Nota acerca de la traducción	frÃ¥ga chans = kysyÃ¤ jotakuta seurustelemaan

Última validación o corrección por Maribel - 16 Noviembre 2008 14:44

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Noviembre 2008 19:21
	Maribel Cantidad de envíos: 871	"kokeilen mahdollisuuksiani" hmm, eikÃ¶s tuossa tarkoiteta, ettÃ¤ otan riskin tai ettÃ¤ olen valmis ottamaan riskin???
		8 Noviembre 2008 21:05
	diecho Cantidad de envíos: 33	Joo ehkÃ¤ se on parempi