Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Finès - en ymmÃ¤rrÃ¤ nÃ¤itÃ¤ kahta lausetts

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Suec

Finès

Categoria Frase

Títol	en ymmÃ¤rrÃ¤ nÃ¤itÃ¤ kahta lausetts
Text Enviat per emmis77	Idioma orígen: Suec Nu Ã¤r jag kanske inte vad du sÃ¶ker men jag gÃ¶r en chansning. Vad skulle du tycka om att ha en hemlig Ã¤lskare?

Títol	salainen rakastaja
Traducció Finès Traduït per diecho	Idioma destí: Finès En ole ehkÃ¤ sitÃ¤, mitÃ¤ etsit, mutta otan riskin. MitÃ¤ pitÃ¤isit siitÃ¤, ettÃ¤ sinulla olisi salainen rakastaja?
Notes sobre la traducció	frÃ¥ga chans = kysyÃ¤ jotakuta seurustelemaan

Darrera validació o edició per Maribel - 16 Novembre 2008 14:44

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Novembre 2008 19:21
	Maribel Nombre de missatges: 871	"kokeilen mahdollisuuksiani" hmm, eikÃ¶s tuossa tarkoiteta, ettÃ¤ otan riskin tai ettÃ¤ olen valmis ottamaan riskin???
		8 Novembre 2008 21:05
	diecho Nombre de missatges: 33	Joo ehkÃ¤ se on parempi