Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Финский - en ymmÃ¤rrÃ¤ nÃ¤itÃ¤ kahta lausetts

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Финский

Категория Предложение

Статус	en ymmÃ¤rrÃ¤ nÃ¤itÃ¤ kahta lausetts
Tекст Добавлено emmis77	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Nu Ã¤r jag kanske inte vad du sÃ¶ker men jag gÃ¶r en chansning. Vad skulle du tycka om att ha en hemlig Ã¤lskare?

Статус	salainen rakastaja
Перевод Финский Перевод сделан diecho	Язык, на который нужно перевести: Финский En ole ehkÃ¤ sitÃ¤, mitÃ¤ etsit, mutta otan riskin. MitÃ¤ pitÃ¤isit siitÃ¤, ettÃ¤ sinulla olisi salainen rakastaja?
Комментарии для переводчика	frÃ¥ga chans = kysyÃ¤ jotakuta seurustelemaan

Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 16 Ноябрь 2008 14:44

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Ноябрь 2008 19:21
	Maribel Кол-во сообщений: 871	"kokeilen mahdollisuuksiani" hmm, eikÃ¶s tuossa tarkoiteta, ettÃ¤ otan riskin tai ettÃ¤ olen valmis ottamaan riskin???
		8 Ноябрь 2008 21:05
	diecho Кол-во сообщений: 33	Joo ehkÃ¤ se on parempi