Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Svedese-Finlandese - en ymmärrä näitä kahta lausetts

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: SvedeseFinlandese

Categoria Frase

Titolo
en ymmärrä näitä kahta lausetts
Testo
Aggiunto da emmis77
Lingua originale: Svedese

Nu är jag kanske inte vad du söker men jag gör en chansning. Vad skulle du tycka om att ha en hemlig älskare?

Titolo
salainen rakastaja
Traduzione
Finlandese

Tradotto da diecho
Lingua di destinazione: Finlandese

En ole ehkä sitä, mitä etsit, mutta otan riskin. Mitä pitäisit siitä, että sinulla olisi salainen rakastaja?
Note sulla traduzione
fråga chans = kysyä jotakuta seurustelemaan
Ultima convalida o modifica di Maribel - 16 Novembre 2008 14:44





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

8 Novembre 2008 19:21

Maribel
Numero di messaggi: 871
"kokeilen mahdollisuuksiani" hmm, eikös tuossa tarkoiteta, että otan riskin tai että olen valmis ottamaan riskin???

8 Novembre 2008 21:05

diecho
Numero di messaggi: 33
Joo ehkä se on parempi