Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Katalanska - Tengo esperanza

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Italienska

Brasiliansk portugisiska

Spanska

Franska

Turkiska

Latin

Grekiska

Katalanska

Titel	Tengo esperanza
Text Tillagd av linakk	Källspråk: Spanska Översatt av lilian canale Tengo esperanza. Nunca te entregues. MÃrame subir.
Anmärkningar avseende översättningen	subir/ascender/crecer

Titel	Tinc esperanÃ§a
Översättning Katalanska Översatt av mireia	Språket som det ska översättas till: Katalanska Tinc esperanÃ§a. Mai t'entreguis. MÃra'm pujar.
Anmärkningar avseende översättningen	Following the English version, the second sentence would be: "Mai et rendeixis", but following the Spanish one, it would be "Mai t'entreguis". pujar/ascendre/crÃ©ixer

Senast granskad eller redigerad av Isildur__ - 9 Mars 2009 16:18

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		14 Januari 2009 18:33
	Mireia_gm Antal inlägg: 13	PosarÃ© aquÃ la traducciÃ³, ja que, com no sÃ³c "expert" no ho puc escriure al lloc corresponent. "Tinc esperanÃ§a Mai et rendeixis Mira'm crÃ©ixer/pujar/avanÃ§ar" PD: linakk, I hope this may help you. My mother togue is Catalan.