Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Italienska - Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Ryska

Tyska

Spanska

Italienska

Titel	Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle
Text Tillagd av ysLmvS	Källspråk: Turkiska Ã¶mÃ¼r boyu yaÅŸardÄ±m ben tek bir nefesinle

Titel	Vivrei per tutta la vita
Översättning Italienska Översatt av minuet	Språket som det ska översättas till: Italienska Vivrei per tutta la vita solamente con il tuo respiro.

Senast granskad eller redigerad av Efylove - 5 Februari 2010 17:38

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 Februari 2010 11:53
	Sunshinata Antal inlägg: 11	I'd write "... solo con il tuo respiro", otherwise it seems that you mean only one breath.
		5 Februari 2010 13:09
	Siberia Antal inlägg: 611	Agree
		5 Februari 2010 15:31
	ccomandi Antal inlägg: 3	my translation from german version is: "Potrei vivere tutta la vite con un solo respiro dei tuoi"
		5 Februari 2010 16:44
	minuet Antal inlägg: 298	In turkish text it is "only one breath of yours"