Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - dal ruzgari affetsede kirilmistir bir kere..

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Engelska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	dal ruzgari affetsede kirilmistir bir kere..
Text Tillagd av chickalina	Källspråk: Turkiska dal ruzgari affetsede kirilmistir bir kere..

Titel	Even if the branch forgives the wind...
Översättning Engelska Översatt av Bilge Ertan	Språket som det ska översättas till: Engelska Even if the branch forgives the wind, it is already broken...

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 25 Juni 2010 14:36

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		24 Juni 2010 02:07
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi Bilge Ertan, I think that perhaps it should be: "Even if the branch forgives the wind, it is/was already broken..." What do you think?
		24 Juni 2010 16:16
	Bilge Ertan Antal inlägg: 921	Hi lilian canale, Yes yes sure. You are right, I couldn't realize this fault. It should be "it is already broken". Thank you
		24 Juni 2010 23:33
	merdogan Antal inlägg: 3769	it is...> it was ...