Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Italienska-Engelska - tesoro stai bene dove sei

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Albanska

Italienska

Franska

Spanska

Engelska

Tyska

Kategori Brev/E-post

Titel	tesoro stai bene dove sei
Text Tillagd av jamannt	Källspråk: Italienska Översatt av Fede18 Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'Ã¨ qualche novitÃ da te?

Titel	Honey, are you OK?
Översättning Engelska Översatt av alexfatt	Språket som det ska översättas till: Engelska Honey, are you OK? What are you doing? Are you OK? Is there any news about you?

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 29 Maj 2011 17:49

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		29 Maj 2011 19:36
	alexfatt Antal inlägg: 1538	Hi Lilian Was "at your place" wrong? I'm telling you because da te in Italian means something like "in the place where you are (now)"; so "any news" could also be about "the people who you live with" or, about "any other people who lives there". Actually it doesn't have to be only about "you". Sorry if I asked a stupid question... CC: lilian canale