Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kiingereza - tesoro stai bene dove sei

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kialbeni

Kiitaliano

Kifaransa

Kihispania

Kiingereza

Kijerumani

Category Letter / Email

Kichwa	tesoro stai bene dove sei
Nakala Tafsiri iliombwa na jamannt	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano Ilitafsiriwa na Fede18 Tesoro, stai bene? Che fai, stai bene, c'Ã¨ qualche novitÃ da te?

Kichwa	Honey, are you OK?
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na alexfatt	Lugha inayolengwa: Kiingereza Honey, are you OK? What are you doing? Are you OK? Is there any news about you?

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 29 Mei 2011 17:49

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Mei 2011 19:36
	alexfatt Idadi ya ujumbe: 1538	Hi Lilian Was "at your place" wrong? I'm telling you because da te in Italian means something like "in the place where you are (now)"; so "any news" could also be about "the people who you live with" or, about "any other people who lives there". Actually it doesn't have to be only about "you". Sorry if I asked a stupid question... CC: lilian canale