Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Esperanto-Brasiliansk portugisiska - Ĉi-nokte, mi provis aĉeti unu valizon por vojaĝi...

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EsperantoBrasiliansk portugisiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Ĉi-nokte, mi provis aĉeti unu valizon por vojaĝi...
Text
Tillagd av socorrocosta
Källspråk: Esperanto

Ĉi-nokte, mi provis aĉeti unu valizon por vojaĝi al TAKE, sed mi ne sukcesis! Laŭ mi, aĉeti valizon estas malfacila tasko.

Titel
Difícil tarefa
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av Roberto Alves
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Nesta noite tentei comprar uma mala para viajar ao TAKE, mas não consegui! Para mim, comprar mala é tarefa difícil.
Anmärkningar avseende översättningen
*TAKE significa: 'Tutmonda Asocio de Konstruistoj Esperantistaj', the World Association of Construction Esperantists
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 11 Augusti 2011 12:32