Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Finska-Engelska - Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Finska

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Mening

Titel	Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤
Text Tillagd av GislaineB	Källspråk: Finska Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤
Anmärkningar avseende översättningen	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel	Nothing extravagant about them
Översättning Engelska Översatt av Maribel	Språket som det ska översättas till: Engelska Nothing extravagant about them
Anmärkningar avseende översättningen	My alternative was "They are not extravagant people at all". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Senast granskad eller redigerad av pias - 14 December 2010 15:47

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		4 Maj 2007 03:31
	kafetzou Antal inlägg: 7963	We don't use "luxurious" to describe people. Can you tell me more about the meaning?
		4 Maj 2007 05:49
	samanthalee Antal inlägg: 235	"extravagant" perhaps?
		4 Maj 2007 09:07
	Maribel Antal inlägg: 871	Without context it is again difficult to know if their taste is not extravagant or if they just are poor. Might even be an opinion of the writer telling the people are not very good people, but that's purely guessing. Extravagant is ok with me
		4 Maj 2007 14:10
	kafetzou Antal inlägg: 7963	OK; thanks.