Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Finskt-Enskt - Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Finskt

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur

Heiti	Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤
Tekstur Framborið av GislaineB	Uppruna mál: Finskt Ei mitÃ¤Ã¤n luksusihmisiÃ¤
Viðmerking um umsetingina	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti	Nothing extravagant about them
Umseting Enskt Umsett av Maribel	Ynskt mál: Enskt Nothing extravagant about them
Viðmerking um umsetingina	My alternative was "They are not extravagant people at all". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Góðkent av pias - 14 Desember 2010 15:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		4 Mai 2007 03:31
	kafetzou Tal av boðum: 7963	We don't use "luxurious" to describe people. Can you tell me more about the meaning?
		4 Mai 2007 05:49
	samanthalee Tal av boðum: 235	"extravagant" perhaps?
		4 Mai 2007 09:07
	Maribel Tal av boðum: 871	Without context it is again difficult to know if their taste is not extravagant or if they just are poor. Might even be an opinion of the writer telling the people are not very good people, but that's purely guessing. Extravagant is ok with me
		4 Mai 2007 14:10
	kafetzou Tal av boðum: 7963	OK; thanks.