Traducerea - Finlandeză-Engleză - Ei mitään luksusihmisiäStatus actual Traducerea
Categorie Propoziţie | Ei mitään luksusihmisiä | | Limba sursă: Finlandeză
Ei mitään luksusihmisiä | Observaţii despre traducere | <Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| Nothing extravagant about them | | Limba ţintă: Engleză
Nothing extravagant about them | Observaţii despre traducere | My alternative was "They are not extravagant people at all". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
Validat sau editat ultima dată de către pias - 14 Decembrie 2010 15:47
Ultimele mesaje | | | | |
4 Mai 2007 03:31 | | | We don't use "luxurious" to describe people. Can you tell me more about the meaning? | | |
4 Mai 2007 05:49 | | | | | |
4 Mai 2007 09:07 | | 
MaribelNumărul mesajelor scrise: 871 | Without context it is again difficult to know if their taste is not extravagant or if they just are poor. Might even be an opinion of the writer telling the people are not very good people, but that's purely guessing. Extravagant is ok with me | | |
4 Mai 2007 14:10 | | | |
|
| 
Traduceri preferate
