Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Brasiliansk portugisiska - Am vÄƒzut pozele, nepoÅ£ica mea e o bijuterie...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Kategori Dagliga livet

Titel	Am vÄƒzut pozele, nepoÅ£ica mea e o bijuterie...
Text Tillagd av Camilaj_5	Källspråk: Rumänska Am vÄƒzut pozele, nepoÅ£ica mea e o bijuterie, o papuÅŸÄƒ dulce ÅŸi frumoasÄƒ. VÄƒ pup.
Anmärkningar avseende översättningen	assunto de familia

Titel	Vi as fotos
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av Beto Monteiro	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Vi as fotos: minha netinha Ã© uma jÃ³ia, uma bonequinha linda e meiga. Beijos.
Anmärkningar avseende översättningen	Ã‰ como dizemos em portuguÃªs brasileiro. O diminutivo 'bonequinha' soa ainda mais carinhoso e cai bem para uma menina pequena. Preferi 'meiga' ao literal 'doce'.

Senast granskad eller redigerad av Angelus

- 22 November 2007 17:45