Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Portoghese brasiliano - Am vÄƒzut pozele, nepoÅ£ica mea e o bijuterie...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Portoghese brasiliano

Inglese

Categoria Vita quotidiana

Titolo	Am vÄƒzut pozele, nepoÅ£ica mea e o bijuterie...
Testo Aggiunto da Camilaj_5	Lingua originale: Rumeno Am vÄƒzut pozele, nepoÅ£ica mea e o bijuterie, o papuÅŸÄƒ dulce ÅŸi frumoasÄƒ. VÄƒ pup.
Note sulla traduzione	assunto de familia

Titolo	Vi as fotos
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da Beto Monteiro	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano Vi as fotos: minha netinha Ã© uma jÃ³ia, uma bonequinha linda e meiga. Beijos.
Note sulla traduzione	Ã‰ como dizemos em portuguÃªs brasileiro. O diminutivo 'bonequinha' soa ainda mais carinhoso e cai bem para uma menina pequena. Preferi 'meiga' ao literal 'doce'.

Ultima convalida o modifica di Angelus

- 22 Novembre 2007 17:45