Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रोमानियन-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Am văzut pozele, nepoÅ£ica mea e o bijuterie...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनब्राजिलियन पर्तुगिज  अंग्रेजी

Category Daily life

शीर्षक
Am văzut pozele, nepoţica mea e o bijuterie...
हरफ
Camilaj_5द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

Am văzut pozele, nepoţica mea e o bijuterie, o papuşă dulce şi frumoasă. Vă pup.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
assunto de familia

शीर्षक
Vi as fotos
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Beto Monteiroद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Vi as fotos: minha netinha é uma jóia, uma bonequinha linda e meiga. Beijos.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
É como dizemos em português brasileiro. O diminutivo 'bonequinha' soa ainda mais carinhoso e cai bem para uma menina pequena. Preferi 'meiga' ao literal 'doce'.
Validated by Angelus - 2007年 नोभेम्बर 22日 17:45