Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Latin-Spanska - absum absisto atrum ego ortus redemptor...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Latin

Spanska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Tankar

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	absum absisto atrum ego ortus redemptor...
Text Tillagd av morgana dartiballe	Källspråk: Latin absum absisto atrum ego ortus redemptor caplatiom
Anmärkningar avseende översättningen	SÃ£o frases utilizadas por um desconhecido como forma ate de provaÃ§Ã£o. E pra poder compreender certas afirmaÃ§Ãµes gostaria da traduÃ§Ã£o grata.. Beijos... Pesquisei no google antes sem resposta...

Titel	No estoy y dejo la oscuridad
Översättning Spanska Översatt av evulitsa	Språket som det ska översättas till: Spanska No estoy y dejo la oscuridad. Yo he nacido como salvador "caplatiom"
Anmärkningar avseende översättningen	No he conseguido averiguar el significado de "caplatiom"

Senast granskad eller redigerad av Lila F. - 17 Januari 2008 17:08

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		19 December 2007 07:24
	charisgre Antal inlägg: 256	I don't agree with the "and" between those two verbs. In the orginal there is no"and". Plus, it may be "atrum ego ortus" one expression, because the two lines are separated. It would be good to know the form of the original text. redemptor is near ortus or these are two different lines?