Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Spagnolo - absum absisto atrum ego ortus redemptor...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Spagnolo

Portoghese brasiliano

Categoria Pensieri

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	absum absisto atrum ego ortus redemptor...
Testo Aggiunto da morgana dartiballe	Lingua originale: Latino absum absisto atrum ego ortus redemptor caplatiom
Note sulla traduzione	SÃ£o frases utilizadas por um desconhecido como forma ate de provaÃ§Ã£o. E pra poder compreender certas afirmaÃ§Ãµes gostaria da traduÃ§Ã£o grata.. Beijos... Pesquisei no google antes sem resposta...

Titolo	No estoy y dejo la oscuridad
Traduzione Spagnolo Tradotto da evulitsa	Lingua di destinazione: Spagnolo No estoy y dejo la oscuridad. Yo he nacido como salvador "caplatiom"
Note sulla traduzione	No he conseguido averiguar el significado de "caplatiom"

Ultima convalida o modifica di Lila F. - 17 Gennaio 2008 17:08

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		19 Dicembre 2007 07:24
	charisgre Numero di messaggi: 256	I don't agree with the "and" between those two verbs. In the orginal there is no"and". Plus, it may be "atrum ego ortus" one expression, because the two lines are separated. It would be good to know the form of the original text. redemptor is near ortus or these are two different lines?