Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-स्पेनी - absum absisto atrum ego ortus redemptor...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

स्पेनी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	absum absisto atrum ego ortus redemptor...
हरफ morgana dartiballeद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin absum absisto atrum ego ortus redemptor caplatiom
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	SÃ£o frases utilizadas por um desconhecido como forma ate de provaÃ§Ã£o. E pra poder compreender certas afirmaÃ§Ãµes gostaria da traduÃ§Ã£o grata.. Beijos... Pesquisei no google antes sem resposta...

शीर्षक	No estoy y dejo la oscuridad
अनुबाद स्पेनी evulitsaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी No estoy y dejo la oscuridad. Yo he nacido como salvador "caplatiom"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	No he conseguido averiguar el significado de "caplatiom"

Validated by Lila F. - 2008年 जनवरी 17日 17:08

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 19日 07:24
	charisgre चिठ्ठीको सङ्ख्या: 256	I don't agree with the "and" between those two verbs. In the orginal there is no"and". Plus, it may be "atrum ego ortus" one expression, because the two lines are separated. It would be good to know the form of the original text. redemptor is near ortus or these are two different lines?