Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Makedonsk-Svensk - doma li si da dojdam

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Makedonsk

Svensk

Kategori Brev / Epost

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	doma li si da dojdam
Tekst Skrevet av bettina-melissa	Kildespråk: Makedonsk doma li si da dojdam
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	doma li si da dojdam

Tittel	Ã„r du hemma? Jag skulle vilja komma.
Oversettelse Svensk Oversatt av enesbeckovic	Språket det skal oversettes til: Svensk Ã„r du hemma? Jag skulle vilja komma.

Senest vurdert og redigert av pias - 26 August 2008 10:47

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 August 2008 16:55
	pias Antall Innlegg: 8114	Hej igen enesbeckovic, Jag hittar nÃ¥gra smÃ¥fel hÃ¤r, och tror att du borde Ã¤ndra till: "Ã„r du hemma nÃ¤r jag kommer?" ok?
		21 August 2008 08:25
	pias Antall Innlegg: 8114	Hej igen, dÃ¥ du inte korrigerat din Ã¶versÃ¤ttning sjÃ¤lv, sÃ¥ gÃ¶r jag det fÃ¶re omrÃ¶stningen. Original Ã¶versÃ¤ttning: "Ã„r du hema att jag kommer"
		26 August 2008 10:45
	pias Antall Innlegg: 8114	Hej igen Jag gÃ¶r en liten korrigering av din Ã¶versÃ¤ttning, Ã¤ndrar "Ã„r du hemma nÃ¤r jag kommer?" --> "Ã„r du hemma? Jag skulle vilja komma." och godkÃ¤nner den sedan.