Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kimasedoni-Kiswidi - doma li si da dojdam
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Letter / Email
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
doma li si da dojdam
Nakala
Tafsiri iliombwa na
bettina-melissa
Lugha ya kimaumbile: Kimasedoni
doma li si da dojdam
Maelezo kwa mfasiri
doma li si da dojdam
Kichwa
Är du hemma? Jag skulle vilja komma.
Tafsiri
Kiswidi
Ilitafsiriwa na
enesbeckovic
Lugha inayolengwa: Kiswidi
Är du hemma? Jag skulle vilja komma.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
pias
- 26 Agosti 2008 10:47
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
20 Agosti 2008 16:55
pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Hej igen enesbeckovic,
Jag hittar några småfel här, och tror att du borde ändra till: "Är du hemma när jag kommer?"
ok?
21 Agosti 2008 08:25
pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Hej igen,
då du inte korrigerat din översättning själv, så gör jag det före omröstningen.
Original översättning:
"Är du hema att jag kommer"
26 Agosti 2008 10:45
pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Hej igen
Jag gör en liten korrigering av din översättning, ändrar "Är du hemma när jag kommer?" --> "Är du hemma? Jag skulle vilja komma." och godkänner den sedan.