Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Macédonien-Suédois - doma li si da dojdam

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Macédonien

Suédois

Catégorie Lettre / Email

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	doma li si da dojdam
Texte Proposé par bettina-melissa	Langue de départ: Macédonien doma li si da dojdam
Commentaires pour la traduction	doma li si da dojdam

Titre	Ã„r du hemma? Jag skulle vilja komma.
Traduction Suédois Traduit par enesbeckovic	Langue d'arrivée: Suédois Ã„r du hemma? Jag skulle vilja komma.

Dernière édition ou validation par pias - 26 Août 2008 10:47

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Août 2008 16:55
	pias Nombre de messages: 8114	Hej igen enesbeckovic, Jag hittar nÃ¥gra smÃ¥fel hÃ¤r, och tror att du borde Ã¤ndra till: "Ã„r du hemma nÃ¤r jag kommer?" ok?
		21 Août 2008 08:25
	pias Nombre de messages: 8114	Hej igen, dÃ¥ du inte korrigerat din Ã¶versÃ¤ttning sjÃ¤lv, sÃ¥ gÃ¶r jag det fÃ¶re omrÃ¶stningen. Original Ã¶versÃ¤ttning: "Ã„r du hema att jag kommer"
		26 Août 2008 10:45
	pias Nombre de messages: 8114	Hej igen Jag gÃ¶r en liten korrigering av din Ã¶versÃ¤ttning, Ã¤ndrar "Ã„r du hemma nÃ¤r jag kommer?" --> "Ã„r du hemma? Jag skulle vilja komma." och godkÃ¤nner den sedan.