翻译 - 马其顿语-瑞典语 - doma li si da dojdam当前状态 翻译
本文可用以下语言:  
讨论区 信函 / 电子邮件  本翻译"仅需意译"。 | | | 源语言: 马其顿语
doma li si da dojdam | | |
|
| Är du hemma? Jag skulle vilja komma. | | 目的语言: 瑞典语
Är du hemma? Jag skulle vilja komma.
|
|
由 pias认可或编辑 - 2008年 八月 26日 10:47
最近发帖 | | | | |
2008年 八月 20日 16:55 | | | Hej igen enesbeckovic,
Jag hittar några småfel här, och tror att du borde ändra till: "Är du hemma när jag kommer?"
ok?
| | |
2008年 八月 21日 08:25 | | | Hej igen,
då du inte korrigerat din översättning själv, så gör jag det före omröstningen.
Original översättning:
"Är du hema att jag kommer" | | |
2008年 八月 26日 10:45 | | | Hej igen 
Jag gör en liten korrigering av din översättning, ändrar "Är du hemma när jag kommer?" --> "Är du hemma? Jag skulle vilja komma." och godkänner den sedan. |
|
| 
收藏列单
