Oversettelse - Engelsk-Brasilsk portugisisk - All of these people

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel All of these people Tekst Skrevet av rosabr Kildespråk: Engelsk All of these things people told me keep messing with my head

Tittel Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa. Oversettelse Brasilsk portugisisk Oversatt av casper tavernello Språket det skal oversettes til: Brasilsk portugisisk Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.

Siste Innlegg

Av Innlegg 18 August 2008 00:15 lilian canale Antall Innlegg: 14972 Em lugar de "...me falaram" eu diria : "me disseram" ou "me contaram". 18 August 2008 00:37 casper tavernello Antall Innlegg: 5057 18 August 2008 00:43 goncin Antall Innlegg: 3706 Essa tradução também bagunçou a minha cabeça...