Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - All of these people

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Portugisiskt brasiliskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	All of these people
Tekstur Framborið av rosabr	Uppruna mál: Enskt All of these things people told me keep messing with my head

Heiti	Todas essas coisas que as pessoas me contaram estÃ£o me deixando confusa.
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av casper tavernello	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Todas essas coisas que as pessoas me contaram estÃ£o me deixando confusa.

Góðkent av goncin - 18 August 2008 00:42

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 August 2008 00:15
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Em lugar de "...me falaram" eu diria : "me disseram" ou "me contaram".
		18 August 2008 00:37
	casper tavernello Tal av boðum: 5057
		18 August 2008 00:43
	goncin Tal av boðum: 3706	Essa traduÃ§Ã£o tambÃ©m bagunÃ§ou a minha cabeÃ§a...