Перевод - Английский-Португальский (Бразилия) - All of these people

Данный текст доступен на следующих языках:

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус All of these people Tекст Добавлено rosabr Язык, с которого нужно перевести: Английский All of these things people told me keep messing with my head

Статус Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa. Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан casper tavernello Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 18 Август 2008 00:15 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Em lugar de "...me falaram" eu diria : "me disseram" ou "me contaram". 18 Август 2008 00:37 casper tavernello Кол-во сообщений: 5057 18 Август 2008 00:43 goncin Кол-во сообщений: 3706 Essa tradução também bagunçou a minha cabeça...