Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - All of these people

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: InglesePortoghese brasiliano

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
All of these people
Testo
Aggiunto da rosabr
Lingua originale: Inglese

All of these things people told me keep messing with my head

Titolo
Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da casper tavernello
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.
Ultima convalida o modifica di goncin - 18 Agosto 2008 00:42





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

18 Agosto 2008 00:15

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Em lugar de "...me falaram" eu diria :
"me disseram" ou "me contaram".

18 Agosto 2008 00:37

casper tavernello
Numero di messaggi: 5057


18 Agosto 2008 00:43

goncin
Numero di messaggi: 3706
Essa tradução também bagunçou a minha cabeça...