Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - All of these people

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık All of these people Metin Öneri rosabr Kaynak dil: İngilizce All of these things people told me keep messing with my head

Başlık Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa. Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri casper tavernello Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 18 Ağustos 2008 00:15 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 Em lugar de "...me falaram" eu diria : "me disseram" ou "me contaram". 18 Ağustos 2008 00:37 casper tavernello Mesaj Sayısı: 5057 18 Ağustos 2008 00:43 goncin Mesaj Sayısı: 3706 Essa tradução também bagunçou a minha cabeça...