Tłumaczenie - Angielski-Portugalski brazylijski - All of these people

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł All of these people Tekst Wprowadzone przez rosabr Język źródłowy: Angielski All of these things people told me keep messing with my head

Tytuł Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa. Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez casper tavernello Język docelowy: Portugalski brazylijski Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.

Ostatni Post

Autor Post 18 Sierpień 2008 00:15 lilian canale Liczba postów: 14972 Em lugar de "...me falaram" eu diria : "me disseram" ou "me contaram". 18 Sierpień 2008 00:37 casper tavernello Liczba postów: 5057 18 Sierpień 2008 00:43 goncin Liczba postów: 3706 Essa tradução também bagunçou a minha cabeça...