Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - All of these people

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov All of these people Tekst Poslao rosabr Izvorni jezik: Engleski All of these things people told me keep messing with my head

Naslov Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa. Prevođenje Brazilski portugalski Preveo casper tavernello Ciljni jezik: Brazilski portugalski Todas essas coisas que as pessoas me contaram estão me deixando confusa.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 18 kolovoz 2008 00:15 lilian canale Broj poruka: 14972 Em lugar de "...me falaram" eu diria : "me disseram" ou "me contaram". 18 kolovoz 2008 00:37 casper tavernello Broj poruka: 5057 18 kolovoz 2008 00:43 goncin Broj poruka: 3706 Essa tradução também bagunçou a minha cabeça...